Also bei mir war das eben nicht so. In der Nacht von vorgestern zu gestern kam der 1. Teil der die bisherigen Dateien löschte. Danach passierte erst mal nix.
Dann bin ich ins Spiel gegangen um festzustellen was gemacht wurde, und dabei bekam ich Haufen Fehlermeldungen und es fehlte ein Haufen Zeug.
Dann bin ich noch mal off/on gegangen, und dann kam nach ner Weile der 2. Teil, der die neuen Dateien runterlud.
Danach funktionierte alles so wie es soll.
Kann aber sein dass das jetzt in einem Schritt sozusagen funktioniert. (Bei mir war da jedenfalls in der Nacht von Dienstag zu Mittwoch eine Pause von mehreren Minuten dazwischen, weshalb ich Steam neustartete dann, weil nix weiter erst mal passierte nach der Löschung).