Du hattest absolut Recht StS !
Genau das war der Grund. Das Verhalten des Icons hatte mich stutzig gemacht (das es immer gedreht hat), ich hatte von der Funktion im Streckeneditor aber keine Ahnung. Es funktioniert wieder tadellos. Herzlichen Dank!
Vielen Dank an StS, BR-218, TRAXX-Driver und DTG Jan für eure Hilfestellungen! ( DTG Jan : Das Ticket 63205 kann mit dieser Lösung wohl gschlossen werden. Wäre schön, wenn das noch irgendwo in den Dev Docs oder wo auch immer aufgeführt wird, ich hatte mir nämlich einen Wolf gesucht im Netz und nix gefunden...).
Hier noch die Videos, jetzt sollte es gehen:
Umschaltung Autorotate im Streckeneditor
Setzen eines Stopping Points im Szenarioeditor (nachdem im Streckeneditor Autorotate deaktiviert wurde)