Da Ts-Tools nur das sucht, was in den Streckendateien steht, nehm ich mal an , das da beim Bau was passiert ist, bzw. komische Dateien in die Dateistruktur geraten ist.
Aber falls der Pfad doch stimmt, da sind Sonderzeichen in den Dateinamen, damit hat das Tool oft Probleme, also mal im Explorer Pfad verfolgen, ob das Teil doch im Verzeichnis vorhanden ist.
Habe ich etwas übersehen?
Die TS-Tools kann man in den Optionen (Languages) auch auf die Deutsche Sprache einstellen, ich habe mit dieser Einstellung noch nie Fehler mit den deutschen Umlauten gehabt, hast du die Tools nicht auf deutsch umgestellt, dann tue es jetzt und probiere es nochmal, sind die Fehler noch da oder nicht ?
Ja, ich habe mehrere TS Installationen, aufgeteilt in DE-, GB-, US- und FRN-Railworks. Funktioniert bestens
Ich arbeite hier seit 5 Jahren mit separaten TSC-Installationen. hatte noch nie Probleme damit. 
