Ja, dass ist der einfache Weg. Sogar der einfachste Weg, AddOns zu beziehen.
Abstriche muss man ggf. machen, dass ist korrekt und stand auch nie zur Debatte.
Für mich ist das kein Problem, ich fahre seit 2012 aktiv im Train Simulator und habe vermutlich in so gut wie jedem Shop schon etwas gekauft. Wenn ich jetzt aber überlege, morgen bei 0 anzufangen und keine Erfahrung mit dem TSC zu haben, würde ich mir die "Mühe" wieder machen? Ich weiß es nicht.