Ich glaube, was in diesem Fall gemeint ist, ist der Sound unterschied zwischen der .1 und der .2
185 und 146 klingen im Grunde gleich. Unterschiede gibts dann aber zwischen der .1 und der .2 Bauserie. Die 146.1 klingt genauso wie die 185.0/.1 und die 146.2 klingt halt genauso wie die 185.2.
Ist ja auch jeweils dieselbe Technik verbaut. Nur der Antrieb (185 Tatzlager-, 146 Hohlwellenantrieb) und die Übersetzung ist unterschiedlich (zwischen 146 und 185)