Grundsätzlich lohnen sich Updates ja immer egal wie teuer ein Produkt ist bzw. war, denn man stellt ja so die Kundschaft zufrieden, somit ist die Chance höher das sie wieder was kaufen.
Ich finde es eine Frechheit zu sagen "das Produkt war so billig, da mache ich kein Update".
Wenn man etwas verkauft sollte man auch dafür sorgen das es in einem einwandfreien Zustand ist, oder man schreibt die Mängel in der Beschreibung dazu.