Denke nicht, dass ZUB komplexer ist als PZB. Wieso sollte da „eine enorm komplexe Balisenlandschaft“ nötig sein? Bei jedem Signal erhält die Lok eine Info. Zwischen den Signalen gibt es eine Geschwindigkeits- bzw. Bremskurvenüberwachung.
TwX hatte es ganz gut hinbekommen und Rivet hat zumindest die Anzeige im Führerstand (fast) realistisch nachgebildet.
Wenn das Add-on schon mit ZUB beworben wird, erwarte ich zumindest etwas Äquivalentes wie bei Rivet oder TwX.