Na wenns sonst keine Probleme in Railworks gibt dann mal frohes Schaffen.
ein wenig früh für alkohol oder? 
der Plattdeutsche Markt dürfte dafür zu klein sein 
Aus Holland kommt dan bald die Frage nach"Steinkohlen Deutsch"
gruss maerklin
ich fänd's nicht schlecht, wenn's den RW auch auf Plattdeutsch gäbe. 
Wenn, dann plädiere ich aber auch noch für Sprachausgaben in folgenden Dialekten:
Sächsisch, Bayrisch, Schwäbisch, Erzgebirgisch, Dresdnerisch, Leipzigerisch, und vielleicht auch noch im Chemnitzer Dialekt (um nur die für mich wichtigsten zu nennen)
(Geschrieben übrigens ohne den Einfluss von Alkohol. Voll zu nehmen ist es trotzdem nicht!)
ich fänd's nicht schlecht, wenn's den RW auch auf Plattdeutsch gäbe.
Übrigens habe ich Vorfahren von Gristow (nahe Griesfwald) der Plattdeutsch sprachen konnte. An Swen werde ich schreiben: "Wi mööt aver de RailWorks3 Plattdüütsch liehrn to Schnacken."
Übrigens habe ich Vorfahren von Gristow (nahe Griesfwald) der Plattdeutsch sprachen konnte. An Swen werde ich schreiben: "Wi mööt aver de RailWorks3 Plattdüütsch liehrn to Schnacken."
Du kannst es Dir doch übersetzen, aber nur für Dich. Der nächste möchte dann ich bayrisch oder schwäbisch...
<<< Nicht vergessen, unser aller Hobby.
Gruß
Wol (Hummel, Hummel. öhhhh)
mit dem Unterschied, das Plattdeutsch eine Sprache ist, Bayrisch und so sind nur Dialekte
mit dem Unterschied, das Plattdeutsch eine Sprache ist, Bayrisch und so sind nur Dialekte
Genau! Und deswegen muss Klingonisch eine viel höhere Priorität haben!!1!!
Eure Sorgen möchte ich haben...
mit dem Unterschied, das Plattdeutsch eine Sprache ist, Bayrisch und so sind nur Dialekte
Nein, auch nur ein Dialekt.
Genau! Und deswegen muss Klingonisch eine viel höhere Priorität haben!!1!!
Richtig, schließlich lässt sich auch Shakespeare nur im klingonischen Original so richtig genießen 
Nein, auch nur ein Dialekt.
Falsch, die Niederdeutsche Sprache ( = Plattdeutsch ) ist neben dem Hochdeutsch die einzige Vollwertige Sprache in Deutschland.
MfG
Nanana, wenn ich mal dran erinnern darf, so haben wir hier zum Beispiel in Sachsen und Brandenburg die Sorben mit ihrer eigenen Sprache.
Insofern ist plattdeutsch nicht die einzige Sprache noch in Deutschland.
Ansonsten ist die überregionale Bedeutung von Plattdeutsch eher gering einzuschätzen, genauso wie Sorbisch.
Deshalb denke ich Plattdeutsche Sprache können sich interessierte User selber in den RW einarbeiten und zur Verfügung stellen, die Firmen werden das kaum als sinnvoll erachten.
Ich als alter Fischkopp vun de Waterkant wäre da definitiv dafür.
Und: Plattdeutsch ist sehr wohl eine vollwertige Sprache, die sogar von der EU gefördert wird.
Oh mann Leute, ihr habt Sorgen 
Ich würde ja nichts sagen, wenn es hierbei um eine Simulation ginge, in der es viele Dialoge gibt und in der nicht jeder alleine in der Führerstandskabine rumhockt.
Selbst Bahnsteigdurchsagen in Bayern (oder sonstwo) dürften nahezu dialektfrei Hochdeutsch sein.... bestenfalls ein leichter Akzent wäre realistisch.
Oder meint ihr etwa die Beschriftungen der Programmoberfläche und die Namen der Szenarien/Routen?
Steht jedem frei, diese nach seinem Gustus abzuändern, sogar nach klingonisch!
Qapla' xD
@Prellbock
du sagst es ich frag mich auch schon seit gestern was das alles überhaupt soll. Automatische Ansagen hat der RW nicht also wofür den ganzen Zampano ?
Und für die Programmoberfläche ? nicht so wirklich ach wat ein Blödsinn aber auch 
wat isn det
bin ich im Kindergarten ??????
mfG Mumpfi2010
mhm.. denk ich mir auch...
ich mein dann könnte man Railworks ja auch in allen Dialekten (Deutsch,Österreichisch, usw) veröffentlichen.. wo führt das hin ???
in eine riesen Unübersichtlichkeit.
Kann man den Thread vl. in Smalltalk verschieben?
Kann man den Thread vl. in Smalltalk verschieben?
Oder in Ablage P? 
