Im QD kann man ja nix im Editor freischalten und genau deswegen geht auch kein Rollsound. Die Verlinkung in den Waggons erfordert aktuell den zusätzlichen Provider.
Kann man aber leicht fixen, einfach die Wagonsound.bin im Waggonordner platzieren und bei allen Waggons den Pfad dorthin anpassen, dann hat man auch im QD Sound.