Also ohne SSD bekommst du für 600€ schon einen sehr feinen Rechner:
1 x Seagate Barracuda 7200.14 1TB, SATA 6Gb/s (ST1000DM003)
1 x Intel Core i5-4460, 4x 3.20GHz, boxed (BX80646I54460)
1 x Crucial Ballistix Sport DIMM Kit 8GB, DDR3-1600, CL9-9-9-24 (BLS2CP4G3D1609DS1S00)
1 x Sapphire Radeon R9 280 Dual-X OC, 3GB GDDR5, 2x DVI, HDMI, DisplayPort, lite retail (11230-00-20G)
1 x ASRock H97M Pro4 (90-MXGTA0-A0UAYZ)
1 x EKL Alpenföhn Sella (84000000053)
1 x Antec TruePower Classic TP-450C, 450W ATX 2.4 (0761345-07700-2/0761345-07701-9)
Komplette Liste: http://geizhals.de/eu/?cat=WL-456283
Preis z. Zt.: 587,79€ bei mindfactory.de
Da ich dein altes Gehäuse nicht kenne, habe ich bewusst ein kompaktes Mainboard und einen recht kleinen Kühler genommen. Der könnte im Sommer bei heißen Temperaturen durchaus hörbar aufdrehen, aber leiser als der mitgelieferte Boxed-Kühler ist er schon noch.
Dazu ein Top-Netzteil, eine sehr schnelle und zudem günstige Grafikkarte und ein starker i5.
Nvidia hat in dieser Preisklasse einfach keine gleichwertig schnellen Karten im Angebot, sodass ich keine von denen genommen habe. Die GTX 760 ist teurer und gleichzeitig langsamer als die 280, ergo würde ich persönlich die nicht empfehlen wollen.
Einsparen könnte man noch beim Netzteil und bspw. dieses nehmen:
http://geizhals.de/cooler-mast…450-amaa-b1-a1010337.html
Nicht ganz so effizient, etwas schlechtere Kondensatoren, aber in der Preisklasse unter 50€ das technisch beste Angebot. Zudem ebenfalls fünf Jahre Garantie. Größeres Einsparpotential liegt noch bei der CPU, dann müsste man auf einen i3 zurückgreifen. Der hat zwar nur zwei echte (+ zwei virtuelle) Kerne zu bieten, ist in vielen Fällen dem FX-63xx aber dennoch überlegen und braucht spürbar weniger Strom.