D
Weiß der Kuckuck, wie die das da in der Realität machten. Ich könnte mir vorstellen, dass der Bereich Gl.10 (und weitere Gleise 11-14) signaltechnisch gänzlich abgetrennt behandelt wurden zum reinen Rangieren nur in diesem Bereich. Komischerweise findet man dort auch nicht überall Handweichen vor. Beispielsweise ist W51 keine Handweiche. Die müssen sich also rein durch zuwinken verständigt haben, als es noch keinen Funk gab.
Kurz als Anmerkung dazu (mit bisschen Spekulatius , da ich Villingen nicht persönlich kenne): Es wäre durchaus möglich, dass da Rangierfahrten auf Zuruf/Anruf stattfinden. Wird z.B. in Singen(Hohentwiel) oder Karlsruhe an der Tankstelle so gemacht. Da gibt‘s auch Gleise, ohne (Rangier)Signale. Entweder dann Fdl anrufen, oder durch Handzeichen direkt von Stellwerk.