Dominik Ja es war vorgesehen, aber wurde nichts draus.
Der Nutzer ''Zugfanatiker'' aus dem Railworks Austria Forum übersetzt aktuell das ReadMe auf Deutsch.
Das hat er auch bei der 186 gemacht, habe ich schon auf der Seite 7 dieses Threads geschrieben, aber schreibe es zur Sicherheit nochmal für die, die es nicht wissen.
Solange zumindest ein englisches Handbuch beiliegt, ist es eigentlich okay.
Finde ich nicht, es können nicht alle auf unserer Erde Englisch auch ich nicht....
Dominik es gibt so viele Länder, bei denen nicht einmal Filme oder Serien in die Landessprache übersetzt werden. Wenn du so Probleme mit dem Englischen hast, gibt es immer noch die Möglichkeit das du einen Übersetzer benutzt. Wenn dir das zu viel ist, musst du das Produkt ja auch nicht benutzen.
Was mir aufgefallen ist bei der ELL und ÖBB Version das die PZB dort nicht angeht. Nimmt man aber zum Beispiel die X4E 001 geht die PZB ohne Probleme. Aber stellt man bei der X4E 001 die Sprache auf Deutsch, ertönt dauerhaft "Zwangsbremsung" und man kann machen und tun was man will, man kommt nicht mehr vom Fleck und kann die Störung nicht beseitigen. 
Finde ich nicht, es können nicht alle auf unserer Erde Englisch auch ich nicht....
Aha, ein (nicht-deutschsprachiger AddOn-) Entwickler soll also das Handbuch ins Deutsche übersetzten, für einen nicht englisch sprachigen (bei mir galt Englisch mal als Weltsprache, aber egal)? Macht ja Sinn, anyway.
Tolle Lok, mit super Funktionsumfang, jetzt musste ich galt den TS wieder reaktivieren und muss wohl in der Güterverkehrssparte aktiv werden.
Aha, ein (nicht-deutschsprachiger AddOn-) Entwickler soll also das Handbuch ins Deutsche übersetzten
Ist halt nicht so das bei der 186er die ja auch von ihm war, ein Deutsches Handbuch bei lag. Warum hier verzichtet wurde erschließt sich mir nicht.
Das deutsche Handbuch kam bei der BR 186 glaub ich auch erst später raus und wurde auch von Zugfanatiker aus dem Tschechischen übersetzt
Packt den Inhalt des Handbuchs halt kurz in einen Übersetzer, was ist das Problem?
Muss diese Diskussion wegen dem “Handbuch” jetzt ausführlich besprochen werden?
Oder reicht das Faktum, dass keine “DE Manual” dabei ist?
So hier das Video Ohne PZB & Sifa
Aufrüsten und Fahren
So hier das Video Ohne PZB & Sifa
So wie es scheint geht bei dir auch nicht die PZB und Sifa.
Das komische ist halt das bei der X4E 001 und X4E 600 es geht.
So hier das Video Ohne PZB & Sifa
Aufrüsten und Fahren
Externer Inhalt youtu.beInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
Bei mir gibt es da im Auswahlfenster kein LZB/PZB zur Auswahl.
So wie es scheint geht bei dir auch nicht die PZB und Sifa.
Ja ich weiß nicht warum. Hab mir vorher genau den Abschnitt PZB im Handbuch angesehen, und auch so gehandelt wie im Handbuch ohne Erfolg.
Jaaa bei mir auch...
julian22211 die musst du mit Shift+ Nummer 8 oder 9 aktivieren. Ist sie deaktiviert spricht er ein nettes Wort Names Störung. Sollte in der störungs Übersicht zu sehen sein.
Okay danke, muss ich gleich mal testen
PZB ist beim Vectron so ne Sache. Ich glaube trotzdem das es ein Bedienerfehler ist und keine beschädigte Datei.
Ansonsten, neu installieren, Antivirus aus 😉
Weil anscheinend viele Probleme mit den Zugsicherungssystemen haben:
ETCS: Shift+8
PZB: Shift+9
Sifa: Shift+0
