[DTG/G-Trax] The Sacramento Northern


Abonniere unseren Kanal auf WhatsApp (klicke hier zum abonnieren).
  • http://train-simulator.com/interurban-intrigue/


    Historische Strecke, in den 30/40igern angesiedelt.
    Leider nicht in D...




    Written by: Gary Dolzall



    The Sacramento Northern, South End route will soon bring classic American interurban railroading to Train Simulator!
    Coming soon, the new Sacramento Northern, South End route will bring the unique and timeless appeal – and captivating challenges – of traditional American interurban railroading to Train Simulator!


    Set in the late 1930s and early 1940s, this upcoming Train Simulator route brings to life the classic interurban passenger and freight operations of the Sacramento Northern Railway’s “South End,” which extended from San Francisco’s busy Transbay Terminal to the railroad’s famed ferry connection at Mallard Island on California’s Suisun Bay.
    The Sacramento Northern Railway was formed in the late 1920s through the consolidation of two northern California electric railways – the Northern Electric Railway, which operated out of California’s capital of Sacramento northward to Chico; and the Oakland, Antioch, & Eastern (for a time renamed the San Francisco-Sacramento Railroad) which operated from Oakland to Mallard Island in Contra Costa County, and then, via a ferry connection across Suisun Bay, onward to Sacramento. Following the opening of the Bay Bridge across San Francisco Bay in 1939, Sacramento Northern trains directly accessed San Francisco’s busy Transbay Terminal by sharing the lower level of the massive bridge with the trains of the Key System and Interurban Electric Railway (IER). For virtually its entire existence, the Sacramento Northern was controlled by Class 1 railroad Western Pacific.
    Stretching approximately 45 route miles, the upcoming Sacramento Northern, South End route includes the 4.5-mile-long, twin-span Bay Bridge crossing from San Francisco to Oakland, over which trains operate with the aid of an innovative in-cab signaling system. And once across San Francisco Bay, all the captivating features of interurban-era railroading await on the Sacramento Northern, South End route – including hectic street-running in Oakland and navigating tight curves and steep grades (of more than 4 percent) as the electric railroad climbs up and over the rugged Oakland Hills and through scenic Redwood Canyon.
    Whether the location is bustling and urban San Francisco and Oakland or the rural agricultural towns of Contra Costa County, this new route marvelously rekindles the bygone era of the 1930s and 1940s. Created by G-TraX Simulations and the talented team of Rick Grout and Jim Freidland, the Sacramento Northern, South End route will re-capture the experience of operating SN’s iconic Holman Car Company 1003-class interurban (provided in both motor and trailer versions) for passenger service as well as taking the controls of the railroad’s 63-ton General Electric 650-class Steeple Cab electric locomotives in freight duty. The Sacramento Northern, South End route also features more than a dozen types of freight equipment authentic to the period and, to bring the western portion of the line to full life, AI versions of the Key System’s distinctive articulated Bridge Unit and the Interurban Electric Railway’s “red car” heavy interurban are included.
    This upcoming route’s attention and fidelity in re-capturing the bygone era of the late 1930s and early 1940s is extraordinary, with a variety of authentic structures, vehicles, custom signals, and characters all helping to vividly re-create famed Sacramento Northern locations such as Shafter Yard at 40th Street in Oakland, 3,600-foot-long Redwood Peak Tunnel, the iconic Suisun Bay ferry “Ramon,” or the Key System’s expansive shops in Emeryville, California. And the upcoming route also includes the Sacramento Northern branch line from West Pittsburg (near Mallard Island) to the steel mill town of Pittsburg, California.
    Featuring 17 career scenarios, including a tutorial for using the authentic in-cab signal system and a selection of passenger, freight, and switching activities, the remarkable Sacramento Northern, South End route is guaranteed to bring all the timeless appeal and unique operating challenges of classic American interurban railroading to your Train Simulator experience! – Gary Dolzall

    The timeless appeal of American interurban railroading is coming soon to Train Simulator with the Sacramento Northern, South End route. At San Francisco’s Transbay Terminal, a classic Sacramento Northern Holman Car Company 1003-class interurban prepares to begin its memorable eastward journey. All screenshots by Gary Dolzall.

    Having departed Transbay Terminal, a Sacramento Northern eastbound trundles below the 1930s skyline of San Francisco and encounters an inbound Interurban Electric Railway “red car” train. Transbay Terminal was accessed by a loop track and hosted Sacramento Northern, Key System, and Interurban Electric Railway services. Note: Screenshots may depict content still in development.

    Stretching more than four miles in length over two massive spans linked by a tunnel through Yerba Buena Island, the Bay Bridge is an absolute wonder re-created in Train Simulator! An eastbound Sacramento Northern train is dwarfed by the bridge’s east span (above). The bridge was equipped with transponders and operations governed by an early application of in-cab signals which are authentically re-created in this upcoming route. As viewed by the motorman (below), the in-cab signal is showing a clear (35 mph) indication as the train meets a sister on the Bay Bridge.

    Bringing the railroad action on the western segment of the upcoming Sacramento Northern, South End route to full life are AI editions of the Key System’s articulated Bridge Units (above) and Interurban Electric Railway’s “red car” heavy interurban (below).

    Heartbeat of the Sacramento Northern South End route is the depot, yard, and car barns located at the intersection of 40th Street and Shafter Avenue in Oakland. A San Francisco-bound SN interurban waits at Shafter Avenue depot while a Key System train scurries past on 40th Street.

    Nearing the eastern edge of Oakland street running, a Suisun Bay-bound interurban crosses the intersection of Shafter and College Avenues (above). From nearby Rockridge, the Sacramento Northern took to its own private right-of-way climbing up and over the Oakland Hills and making its way through the scenic Redwood Canyon (below).

    The Sacramento Northern totted tonnage as well as passengers, and on the upcoming Sacramento Northern, South End route you will have the opportunity to take the controls of the diminutive but powerful General Electric 650-class Steeple Cab electric. Wearing a postwar livery, 63-ton SN electric 654 switches a string of cattle cars at Moraga (above), while at the far east end of the route a Steeple Cab (below) – this time in SN’s prewar livery – switches the steel complex at Pittsburg, California.

    A truly iconic feature of the Sacramento Northern faithfully re-created in the upcoming South End route is the railroad’s Mallard Island ferry landing. A four-car San Francisco-bound interurban is making its way off the famed ferry “Ramon” and onto Mallard Island’s pier.

    From bustling and busy San Francisco and Oakland to the open agricultural lands of California’s 1930s-era Contra Costa County (above near Saranap), the upcoming Sacramento Northern, South End route will bring all the captivating appeal and challenging operations of classic American interurban railroading to Train Simulator!

    Missing: built history in TS! Reward: my real and pure love!

    2 Mal editiert, zuletzt von Engelbert ()

  • Es steht zwar diesmal nicht dabei (oder ich finde es nicht), aber diese Strecke ist wohl wieder von einem Drittanbieter und nicht von DTG selbst. Der ganzen Gestaltung und der verwendeten Vegetation nach müssten es die Entwickler vom Stevens Pass sein. Und wenn dem so ist, erwartet uns hier erneut eine sehr gute amerikanische Strecke. :)

  • Jup...Ist vom Drittanbieter:
    "...Created by G-TraX Simulations and the talented team of Rick Grout and Jim Freidland..."
    Sieht interessant aus, wenn auch nicht wirklich meine Epoche

    "Wenn ihr nicht auf meiner Seite steht, dann seid ihr mein Feind!" (Anakin/Vader) - "Nur ein Sith kennt nichts weiter als Extreme" (Kenobi) - Star Wars

  • @Marcel Templin Habe mal den Text oben übersetzt...


    Originaltext von Gary Dolzall



    Schon bald wird die Sacramento Northern, South End (Süd-Ende) Strecke, den einzigartigen und zeitlosen Charme - und fesselnde Herausforderungen - des traditionellen Amerikanischen zwischen-städtischen Eisenbahnbetriebes in den Train Simulator bringen!



    Zeitlich angesiedelt in den späten 1930ern und frühen 1940ern, erweckt diese zukünftige Train Simulator Strecke
    die klassischen zwischen-städtischen Personen- und Güter- Leistungen von Sacramento Northern Railway´s "South End",
    welches sich von San Francisco´s Verkehrsreichen Transbay Terminal zu der, für diese Strecke berühmten Fährverbindung auf Mallard Island an Kaliforniens Suisun Bucht erstreckt.


    Die Sacramento Northern Railway wurde in den späten 1920ern durch die Fusion von zwei Nord-Kalifornischen Elektrischen Eisenbahnen gegründet - die Northern Electric Railway,
    welche aus Kaliforniens Haupstadt Sacramento heraus nordwärts nach Chico operierte;
    und die Oakland, Antioch, & Eastern (Zeitweise umbenannt in San Francisco-Sacramento Railroad), welche von Oakland nach Mallard Island in Contra Costa County,
    und dann, per Fährverbindung über die Suisun Bucht, weiter nach Sacramento operierte.


    Als Folge der Eröffnung der Bay Bridge über die San Francisco Bucht im Jahre 1939, hatten die Züge der Sacramento Northern,
    durch das Teilen des unteren Bereichs der massiven Brücke mit den Zügen des Key Systems und der Interurban Electric Railway (IER), direkten Zugang zu San Franciscos viel beschäftigtem Transbay Terminal.
    Quasi über die gesamte Zeit ihrer Existenz, wurde die Sacramento Northern von der Class 1 Railroad Western Pacific kontrolliert.


    Sich über ca. 45 Meilen erstreckend, beinhaltet die bald erscheinende Sacramento Northern, South End Strecke die 4,5 Meilen lange,
    zwei-gespannige? Bay Bridge überquerend von San Francisco nach Oakland, über welche Züge mit Hilfe eines innovativen Zugsicherungs-Systems unterwegs sind.
    Und einmal die San Francisco Bucht überquert,
    warten all die bezaubernden Eigenschaften des zwischen-städtischen Eisenbahnverkehrs auf der Sacramento Northern, South End Strecke - inklusive hektischen Strassenfahrten in Oakland und dem Navigieren
    durch enge Kurven und steile Steigungen (von mehr als 4 Prozent), wenn die Elektrische Eisenbahn die zerklüfteten Hügel Oaklands, sowie den Redwood Canyon erklimmt.


    Ob nun die Umgebung quirrlig und städtisch wie San Francisco und Oakland ist, oder ländlich und landwirtschaftlich geprägt ist, wie die Städte des Contra Costa County´s,
    diese neue Strecke lässt auf erstaunliche Weise die vergangene Era der 1930er und 1940er wideraufleben.
    Erstellt von G-TraX Simulations und dem talentierten Team von Rick Grout und Jim Freidland,
    gibt die Sacramento Northern, South End Strecke die Erfahrung eine von SN´s ikonischen Holman Car Company 1003-class interurban (mitgeliefert als motorisierte-, sowie auch als unmotorisierte Version)
    für den Personenverkehr zu fahren, sowie die Kontrolle über die 63 Tonnen schwere General Electric 650-Class Steeple Cab dieser Eisenbahn im Güterzug Dienst zu übernehmen, wieder.


    Die Sacramento Northern, South End Strecke enthält außerdem unterschiedliche Typen von Fracht als Ausstattung,
    welche authentisch für diese Periode sind, und, um die westliche Seite der Strecke zu vollem Leben zu erwecken,
    KI Versionen der Key System (...) Bridge Unit und der Interurban Electric Railway "Red Car" heavy interurban.


    Die Aufmerksamkeit und Bandbreite, dieser bald erscheinenden Strecke im Widereinfangen der vergangenen Era der späten 1930er und frühen 1940er ist außergewöhnlich,
    mit einer Vielfalt an authentischen Strukturen, Fahrzeugen, eigenen Signalen und Charakteren?, die alle dabei helfen,
    lebendig die bekannten Sacramento Northern (Stand-?)orte, wie den Shafter Yard in der 40sten Strasse in Oakland, den 3600 Fuß langen Redwood Peak Tunnel,
    die ikonische Suisun Bay Fähre "Ramon", oder die ausladenden Werkstätten des Key System in Emeryville, Kalifornien widerherzustellen.


    Und die bald erscheinende Strecke enthält außerdem die Sacramento Northern Nebenstrecke von West Pittsburg (nahe Mallard Island) zu der Stahlwerk Stadt Pittsburg, Kalifornien.
    Enthalten sind 17 Karriere-Szenarien, inklusive einem Tutorial zur Benutzung des Zugsicherungs-Systems und einer Auswahl von Personen,
    Güter und Rangier Aktivitäten, womit die Sacramento Northern, South End Strecke garantiert den zeitlosen Charme und die einzigartigen Herausforderungen des klassischen Amerikanischen zwischen-städtischen Eisenbahnbetriebs in deine Train Simulator Erfahrung bringt!



    - Die Texte unter den Bildern übersetze Ich vielleicht später... :sleeping:

  • Hier gibt es noch genauere Infos zum Streckenverlauf, den mitgelieferten Zügen sowie den Szenarien ( auf EN ).
    http://www.gtraxsims.com/SN_intro.htm


    Mit einem Klick auf die lila hinterlegten Wörter, erscheinen Bilder der jeweiligen Städte/Orte.


    Das Benutzerhandbuch auf Englisch kann ebenfalls schon heruntergeladen werden :
    http://www.gtraxsims.com/pdf/Sacramento%20Northern%20EN.pdf


    Dort gibt es eine genaue Beschreibung der Szenarien und auch eine Route-Map, in der der Verlauf der Strecke und die einzelnen Stationen zu erkennen sind.
    ------------------------------------------------------
    Ich persönlich freue mich auf die Strecke, da sie totalen Nahverkehr darstellt und es aus dieser Ära einen ganz besonderen Charme hat.

  • Für mich wird ein Traum wahr. Die Key System-Bridge-Züge, die zur gleichen Zeit entstanden, wie die PCC Streetcars, haben vor geraumer Zeit schon meine Aufmerksam erlangt, weshalb ich mich mit dieser Verbindung über die Baybridge zum Transbay Terminal vor geraumer Zeit schon mal beschäftigt habe. Im Bus- und Cable Car Simulator von TML waren Teile davon (natürlich nur straßenseitig) ebenfalls umgesetzt. Das jetzt aber wirklich erfahren zu können und dieses Flair eines geteilten Untergeschosses der Baybrigde selbst erleben zu können, hat aber wirklich eine ganz andere Qualität. Bisher konnte mich mich nur an alten Filmaufnahmen bei Youtube zu diesem Thema satt sehen. Ich freue mich jedenfalls drauf und für mich ist es ein salefreier Sofortkauf.


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.


    Externer Inhalt www.youtube.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

  • Hallo,


    vielen Dank für die Übersetzungssleistung und die filmischen Hinweise. Wenn ich meine bisherigen Recherchen richtig verstanden habe, and a little bisschen English can I too :D , lief der Betrieb im Straßenland nicht immer reibungslos ab.


    Viele Grüße
    Marcel T.


    P.S.: Die Pantographen bleiben offenbar in respektvollem Abstand zur Oberleitung...