@Jogibär Hast du die Maussteuerung aktiviert? Normalerweise wird das Fenster nur angezeigt, wenn man diese aktiviert hat.
Zum Thema Lenkrad: Ich habe das Logitech g920 (weitestgehend baugleich mit g29). Ich kann die Logitech Lenkräder nur wärmstens empfehlen. Diese sind zwar etwas teuer aber es lohnt sich.