Oh Hurra, wenig bis null Ahnung und alles selber machen zu wollen. Du wilst bei geschätzt 100 Baustellen Unterstützung? Damit das was wird und überhaupt die evtl. Unterstützung verstehst, sind nicht nur Spezialkenntnisse im 3D Objektbau, sondern auch komplettes Wissen über die TS-Datenstruktur erforderlich.
Am besten nimmst Du erst mal vorhandene Strecken auseinander und versuchst eine erste Teststrecke mit dem Material zu bauen, was Du schon auf der Platte hast.
Da am besten auch die Wiki konsultieren, wie fängt man eine Strecke an.
Da unbedingt reinarbeiten, hier in der Wiki findest Du auch die Developer Docs. die brauchst Du um eigenes für den TS zu bauen. z.B.: einen eigenen Himmel zu erstellen, den kannst DU dann in Deine Strecke verwenden.