Suche Computer-Audio-Aufnahmeprogramm

Am besten nimmt man Audacity, ist kostenlos und reicht dafür aus, gibt gute Tutorials auf Youtube um es zu verzerren und den Ton wie am Telefon anhören zu lassen.

https://www.audacity.de/

Mit Audacity kannst du auch die Audio deines Desktops aufnehmen.

Audacity kann von jeder beliebigen Audioquelle aufzeichnen. Um die Sounds aufzuzeichnen, die normalerweise via Lautsprecher/Kopfhörer ausgegeben werden musst du nur eine entsprechende Audioquelle eingerichtet haben (nennt sich i.d.R. Stereomix oder Wave, je nach Soundkarte). Das ist meistens aber schon der Fall, ansonsten kannst du googlen, wie man das macht. Audacity ist für alle Amateur-Audiobedürfnisse die beste Wahl.

chr.train

Was genau möchtest denn aufzeichnen? Also die Qualität ist ja gut von dem Programm, damit es sich wie 8 Bit Audios anhören, wie Zugbegleiter Ansagen musst du es erst "schlechter" machen ...

Und daran denken, "StereoMix" (wie bei Realtec Soundkarten - intern) ist nicht sofort auswählbar, das muss erst aktiviert werden und sieht man nur, wenn man die Ausgeblendeten Geräte aktiviert bzw sichtbar macht in den Einstellungen.

Damit es so klingt wie aus dem Zug muss man vor allem die Tiefen von der Stimme komplett wegnehmen. Und dann kann man noch einen Filter wie Telefon oder Funkgerät drüberlegen ggf. noch ein ganz wenig hall. Einfach bisschen testen und spielen.