I have swap some engines with BR 285 using the in game editor and it works fine : tank is full.I also noticed that the BR 285 have the electric hud. So it looks like a script handle the tank and it only works with the scenario editor.
After you swap with RW Tools, edit the scenario in game and replace the BR 285 with the BR 285 again.