Wenn das mit RWTools nicht klappt, bleiben 2 andere Möglichkeiten:
Entweder manuell im Editor ersetzen oder (falls es dafür zuviele Objekte sind) alle Scenery-Tiles nach XML serzen und dann mittels Suchen/Ersetzen mit einem Texteditor ändern. Anschließend wieder serzen zu einer BIN.
Eventuell solltest du dir überlegen, das Vorhaben auch auf Roads und Lofts auszuweiten.
Du musst bisschen besser aufpassen