Zuerst mal hier das WIKI zu den Themen komplett durchlesen. Bei den Signalteam Signalen sind so komische Dinger dabei, die nennen sich "Anleitung". Sind sogar Demo Strecken dabei wo man sich schon mal vieles abschauen kann. Viele Sachen beantwortet auch Google. Die Gleise muss man im Normalfall "immer" etwas anpassen, da das Overlay ja auch Abweichungen hat. Da hilft nur genaue Recherche vorher.
Zu den Geschwindkeiten. Geht so nicht. Gibt nur zwei Geschwindigkeiten, einmal für Passagier und einmal für Güter. Man kann da schon was basteln das zumind. das LF6 und LF7 die kleinere Geschwindkeit anzeigt. Das HUD würde aber trotzdem die hohe anzeigen.