@143er ... ja das Problem habe ich auch schon gehabt und zwar auf der Strecke Hagen-Siegen (KBS440) hier aus dem Download.
Das einzige was ich bisher rausgefunden habe ist, dass das Phänomen verschwindet wenn ich im Führerstand 1 beginne (also auch eine gewisse Strecke fahre) , dann in 2 wechsle und zu den anzukuppelnden Wagen fahre und dann dort wieder in 1 wechsle und Fahrt aufnehme.
Einen anderen Workaround habe ich bisher nicht gefunden.