Anhand der dünnen Faktenlage einfach mal ins blaue geschossen: Trier-Ehrang?
Die Ausfahrt ist zwar eher nördlich, führt aber auf die eingleisige Eifelstrecke und die zweigleisige Moselstrecke.
Es verkehren 5 SPNV Linien (RE1, RE11, RB22, RB81, RB83) und kein Fernverkehr.
Die Kreuzung am nördlichen Bahnhofskopf ist doch recht markant und überspannt ist der Bahnhof auch...
allerdings fahren dort m.W.n kein SPNV.
Ist es nicht, der gesuchte Ort hat ja explizit SPNV.
Trier ist es auch nicht, aber da sehe ich definitiv den Gedankengang.
Um das Ganze etwas abzukürzen:
In dem SPNV-Netz dort verkehren hauptsächlich Br 442 in verschiedenen Längen.
Eine der Strecken war wegen Kabeldiebstahl mal vollgesperrt.
Es gibt entlang der Strecke ein eher bekanntes "Gleisdreieck"
Zwickau Hbf? Hatte ich aber eigentlich überprüft und nichts gesehen.
Das Gleisdreieck wäre dann Werdau Bogendreieck.
Kabeldiebstahl gab es mehrfach 2023 bei St. Egidien
Die grobe Region ist korrekt. Mal ganz generell, wo viele hier ja auch gerne zur Person gesucht haben, mein Mitbewohner war in der Ecke in nur drei 
Netzen eingesetzt worden in letzter Zeit. Im Vergleich zu seinem Bild vom Ronneburger Tunnel ist das hier ein benachbartes Ausschreibungsnetz.
Und ja, auch an dem Gleisdreieck gab es aktuell große Schwierigkeiten mit einer RE-Linie, die zudem einen anderen Fahrzeugeinsatz gerade haben soll.
Irgendwo auf Halle-Leipzig?
Die Strecke der Betriebsstelle hängt an einer der beiden genannten Strecken auch mit dran. Ab jetzt spätestens ist der Spurplan ein gutes Suchkriterium. Die im Eingangsppst genannte dumme Zwischengerade finde auch ich im Plan echt markant, ka was der Trassierer sich dabei gedacht hat.
Ruhland?
Ja das wird’s sein
Ich würde gerne sagen, dass es stimmt, weil ich den Fund spitze finde. Da ich mir den Ort ja nicht ausgesucht habe, wäre das aber leider auch nicht wahr. Leider ist die Stelle >300km von mir weg, sodass ich da nicht mal schnell ein einfacheres Bild als Hilfe beschaffen kann. Nächster Tipp ist, es gibt dort ein ESTW, welches mehr als 6 Bst. fernsteuert und eine RE-Linie dort verkehrt zweimal pro Normtag als RB selber Nummer, um mehr Halte in der NVZ zu bedienen.
Auch wenn die Tipps eher für was anderes sprechen, könnte es sogar sein, dass ich das selbst schon nachgebaut habe?
Dann wäre es hier: https://maps.app.goo.gl/b4b6EAYS6JCiGfEq8
Tja, vielleicht nächstes Mal besser ein eigenes Bild nehmen, welches dann auch qualitativ mehr hergibt oder ohne Sorge um Urheberrechte ausgebaut / ergänzt werden kann. Bisher haben wir so, neben diesem unscharfen Bild, nur die Texthinweise. Wenn ich diese nochmal zusammenfasse:
# östliche Bahnhofsausfahrt in eine eingleisige und eine zweigleisige, jeweils elektrifizierte Strecke (oder hängt dort einfach nur noch Fahrleitung?)
# es verkehren mehr als 5 SPNV Linien (Anmerkung: diese müssen also hier nicht zwangsläufig enden/starten)
# es verkehrt kein FV (Anmerkung: oder hält dieser hier bloß nicht?)
# grobe Region Zwickau (Nachbarausschreibungsnetzt zum Bereich Ronneburg, also vml. Sachsen, Sachsen Anhalt, Thüringen, evl. Nordbayern)
# Gleisdreieck auf der Strecke (Anmerkung: Warum in ""? Ein eindeutiges Gleisdreieck besteht für mich aus 3 Betriebspunkten ohne weitere Zwischenstationen, siehe Werdau, Roßlau,
Delitzsch, 2 x Dresden, 2 x Magdeburg,....)
# für die wohl vornehmlich eingesetzten 442 in allen Varianten würde ja das Netz der S-Bahn Mitteldeutschland sprechen, welches ja mit diversen RE/RB ergänzt ist
Unter der Annahme, dass es räumlich in dem von mir genannten Bereich ist, kein FV fährt oder hält, und es ESTW gesteuert ist, kann man vieles ausschliessen.
Auch wenn die Tipps eher für was anderes sprechen, ....
Wieso, passt doch alles. 
Denke, das ist es, in dem "Großraum Zwickau" wäre mir jetzt nichts mehr eingefallen. Die Strecke hätte ich nur nicht mit einem ESTW in Verbindung gebracht, aber Wiki sagt da was anderes.
Dann wäre es hier:
Ja, da wäre es. Die restlichen Fragen die zum Bild selbst aufgekommen waren, darf mein werter Freund selber beantworten. Zur Wahl oder wann er mit welchem Wäschetrockner die angefertigt hat weiß ich eben nichts. Der sollte aber heute abend/morgen wohl wieder aus dem KH zurück sein.
Schaun wir mal.
Ist das in der Wuhlheide?
Nein
Stadtallendorf?
Ja ist korrekt.
Kam jetzt doch schneller als Erwartet die Antwort.
Die Skulptur hat’s Verraten
Dann mache ich mal weiter:
Wo sind wir?
Hegyeshalom?
Nein.
