Der Sound könnte hier stecken:
D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RailWorks\Assets\RSC\MunichGarmisch\MunichGarmischAssets.ap\Audio\RailNetwork\Junctions\
Mit passendem Pfad den Ordner aus dem ap rausziehen und dann bearbeiten.
ggf den ap ordner weiter durchsuchen.
Fahr mal die Academy Tutorials, da wirst Du in die Basis-Bedienung eingeführt.
Ist das Spiel auf Experte eingestellt?
Evtl zwei Züge in einem Streckenblock?
richtig. keine Angst, der TS macht die beim nächsten start neu.
Die im railwoks/content-Ordner liegenden Dateien mit ..cache im Namen, wegparken oder löschen, dann muss der TS das neu schreiben, in der Regel taucht dann alles wieder auf.
Zusatzhinweis; erst gerades Gleis mirt STRG und gelbem Kasten erzeugen, TS14 cursor einschalten, dann kann man das Gleis drehen (mit gedrückter TAB Taste auch um feste Winkel drehbar) und dann seitlich verschieben.
Habe jetzt im Scenarioproperties einfach die Bezeichnung einmal geändert und dadurch kriege ich das Wetter dann auch im Spiel. Meintest du das damit?
ja, nicht fragen, einfach ausprobieren 
Wo man jetzt den Eintrag ändert, ist eigendlich wurscht, ob im Szenario-Editor, mit Ts-Tools mit Szenario bearbeiten, oder auch in den Senariopropeties. Hauptsache der Text har keine Schreibfehler, damit die eingetragene .bin Datei auch gefunden wird.
Trag das ein was Du auf der Platte hast. Ich denke das da mit Vorab-Daten gearbeitet wurde und AP dann in der endgültigen Fasung etwas aufgeräumt hat.
die TOD Daten sind die Hintergrundkulisse (der Himmel), wenn du in den Szenarien dann das passende AP-Wetter einstellst, dann erst wirds was.
der TS ist faul, der bereitet beim ersten Start die Daten auf, packt alles in diese blueprint.pak files und nutzt die beim Spiel. Dann gehen die nächsten Starts schneller.
jetzt haste ja in den Daten was geändert, das ändert nichts in den .pak Dateien. Also immer wenn man was zu Fuß was in den Daten gemacht hat, die Blueprint.pak gezielt löschen oder global den cache leeren.
Hast Du mal in die Sasule.ap reingeschaut, sind die da nicht dabei? Evtl andere Linkzahlen ?
Der tipp in beitrag #22 isz OK:
das ist das Paket:
in diesem Paket ist Sasule.ap enthalten und das mit 7zip geöffnet, zeigt das:
mit Locoswap tauschen.
Was sagt die Readme zum Addon? Was sollte zusätzlich installiert sein?
Ansonsten mal bei Rsslo anfragen, wenn in der Beschreibung steht, das das Addon komplett sei.
Mit Taste F2 kann man das überspringen, aber das ist nur ne Notlösung.
Mit Locoswap kannste auch Rollmaterial reintauschen.
Da wurden auch "normale" TOD Dateien getauscht.
Das hat mit dem AP Wetter Paket nichts zu tun.
TOD ist der Himmel auf dem das Wetter, das in den Szenarien eingestellt wird, spielt.
Unbedingt mal die REadme des AP -Pakets lesen. ggf mit Google übersetzen lassen.
AP Wetter braucht Ap TOD und dann kann das AP Wetter in Szenarien eingestellt werden.
im gleichen Ordner entpacken
Das eben nicht, nur die ganzen zip-Dateien in einem Ordner landen lassen, ein ZIP selektieren, rechte Maus- hier entpacken, (es wird alles entpackt!) dann den Inhalt entsprechend in den Railworks-Ordner einfügen
Du hast doch den Ort gefunden wo die Strecke die TOD Daten (Den Himmel) sucht, also wie es in der Readme zu AP-TOD/Wetter steht, die ap Dateien als Kopie mit dem passenden Namen dort ersetzen, dann kannst Du auch passendes AP-Wetter in den Szenarien aufrufen.
Info zur PZB: http://www.tf-ausbildung.de/BahnInfo/pzb90.htm
Die basis des Railsimulators ist in Amerika und in England entwickelt worden, die kennen weder PZB noch EBULA, deshalb ist das oft nicht implementiert.
Es gibt für etliche Strecken Buchfahrpläne, hier im Download mal suchen.
Ansonsten HUD einschalten, mehrfach fahren und Streckenkenntnis erwerben.
.bin kann man mit TS-Tools lesen und editieren.
