Also ich würde ja eher auf Frankreich tippen, denn das Signal ist Bestandteil der SNCF Signalisierung und fällt unter den Punkt " Signalisierung von Hindernissen und Sonderpunkten". Es kennzeichnet Tunnel mit schlechter Belüftung.
Ist es Frankreich, wäre man vielleicht genötigt gewesen, den Hinweis "das kommt mir spanisch vor" zu kommentieren, denn ob es nur auf das Signal oder vielleicht auch auf das Land bezogen war, lässt sich ggf. schwer einschätzen