Ist denn die Strecke ein Extra oder ist die generell schon auf der Railworks 2 DVD?
Ich habe RW 3 über Steam bezogen, da ist sie mit drinne.
Anderer Ansatz: Hast Du manchmal manuell in Deinem RW-Verzeichnis drin gelöscht?
Wenn ja, dann lösche doch mal alle RW-Dateien (eventuelle eigene Sachen vorher sichern), und lass es Dir von Steam wieder aufspielen, bzw. installier Dir vorher wieder Dein RW 2 und lass es dann von Steam upgraden. Dann müsste ja alles da sein.