Worin liegt dein Problem?
1. Einen Screenshot von der Szene machen, welche du gern sehen möchtest.
2. Dieses Bild mit IrfanView auf 256x128 Pixel verkleinern und als Image.png speichern.
3. Mit einem Dateimanger deiner Wahl und nach den üblichen Regeln das Verzeichnis RouteInformationen anlegen (informiere dich in den Verzeichnissen anderer Routen)
4. Das Bild in dieses Verzeichnis kopieren.
5. Fertig.
Schau mal unter "Content\Routes\Strecken ID\RouteInformation" nach, dort sollte ein Bild sein.
Meist im maincontent.ap verpackt. Name Image.png, Kantenlänge aus der quadratischen Reihe von 2, z.B.: 512 x 1024 ...u.s.w.
Vorausgesetzt, die *.ap ist entpackt 
Schmarrn. dafür gibts 7-zip. Musste nur die Content\Routes\Strecken ID\RouteInformation rauskopieren, darin ändern. Das ap unangetastet lassen.
der Ts nimmt immer ausserhalb ap zuerst.
Das ist kein Schmarrn, denn wenn du Teile "rauskopierst" ist das ja schliesslich auch teilweise entpacken.
Und das der TS entpackte Dateien bevorzugt nimmt ist auch hinlänglich bekannt.
Also, ohne jemand zu nahe zu treten, ging ich davon aus, dass die vermutlich vorhandene .ap schon ausgepackt ist und Tim auch im Archiv die Datei nicht gefunden hat. Zudem es in den älteren Routen üblich war, auch die Contents neben den Assets gemeinsam in .rwp zu verpacken.
Anderseits, was sollen größere Bilder als 256x128 Pixel? Sie werden eh nicht angezeigt und andere Formate als .png werden vom RW nicht akzeptiert.
Ich bin kein RW-Entwickler, aber das weiß ich schon eine Ewigkeit und siehe auch https://ogy.de/vb0c
