Kannst du evtl, den englischen Wortlaut auch nochmal einfügen?
Hier mal der Englische Wortlaut
[Improvement] Add full length platform 'climb up' function to Preserved Collection routes
Also definitiv ne falsche Übersetzung, das müsste eher lauten:
[Verbesserung] Vollständige Plattform 'climb up' Funktion zu den Preserved Collection Strecken hinzugefügt
Mein Problem ist aber auch, das ich nicht ganz verstehe was sie damit meinen.
Meinen die eventuell, dass man jetzt überall am Bahnsteig hochklettern kann? Also, von den Gleisen aus? Mensch, die haben Probleme ...
Genau das meinen Sie. War wohl bisher nicht bei allen implementiert?!
Okay, das kann natürlich sein.
Was die PC angeht weis ich nicht, im tsw2020 war das auf jedenfall nicht bei allen Bahnsteigen der fall, da gabs nur alle zich Meter einen Punkt zum hochklettern.
Meinen die eventuell, dass man jetzt überall am Bahnsteig hochklettern kann?
Ja stimmt. Bei allen Strecken unter HRR kann man nur an bestimmten Stellen hoch klettern
Man hat ja keine anderen Probleme..
Ist ja nicht so, das die Sounds fürn A**** sind... ne da steige ich lieber am ganzen Bahnsteig hoch, während hinter mir ne 146 jauelt...
Was eine Weltneuheit 
Ist ja nicht so, das die Sounds fürn A**** sind... ne da steige ich lieber am ganzen Bahnsteig hoch, während hinter mir ne 146 jauelt...
Ist halt echt so
Meinen die eventuell, dass man jetzt überall am Bahnsteig hochklettern kann? Also, von den Gleisen aus? Mensch, die haben Probleme ...
Für mich klingt es eher so das man die Strecken in voller Länge fahren kann nicht nur die halbe Strecke die die rausbringen weil das ergibt mehr Sinn
Ist ja nicht so, das die Sounds fürn A**** sind... ne da steige ich lieber am ganzen Bahnsteig hoch, während hinter mir ne 146 jauelt...
Da hilft es eine alte Modern Talking CD im Hintergrund laufen zu lassen. Macht den Sound er 146 zwar nicht besser, aber es regt die Produktion von Ohrenschmalz derart an das man nach spätestens 2 Minuten nicht mehr hören kann. 
Aber du hast recht, es sollte erstmal an wichtigen Dingen wie dem Sound arbeiten, statt sich damit zu beschäftigen ob man nun an jeder Stelle auf den Bahnsteig steigen kann.
Wäre ja auch mal schön von DTG zu hören:
Jo wir haben die Fehlermeldungen erhalten und arbeiten an der Wiederherstellung des Sounds/Verbesserung.
Muss man eigentlich für jedes Roadmap-Update einen neuen Thread aufmachen?
Ich finde, ein Thread würde reichen... 
steht doch im text von der Roadmap 
The audio mixing issues we're investigating will lead to rebalancing work being done on Preserved Collection in coming months.
