So besser ?
Im Ordner Assets\GermanRailroads\E18\Elloks\E18\Simulation die "E18 Engine sim.bin" mit RW_Tools öffnen und nach dem Eintrag
<ReservoirCapacity
d:type="sFloat32" d:alt_encoding="0000000000001440" d:precision="string">8.0000
</ReservoirCapacity>
suchen. Den Wert 8.0000 durch 5.0000 ersetzen und Speichern.
Bei der Steam Version die Datei sichern da sie sonst beim updaten/Cache prüfen wieder überschrieben wird.
Gruß, Jim