Ohne genau zu wissen was dieses Flag im 3DMax bewirkt ist es schwer dir eine sinnvolle Antwort zu geben,
meine Vermutung nach dem Lesen von Dereks Blog:
Die besagte Fläche mit dem Lampenschein dürfte sich wie die 2D-Bäume immer zum Betrachter ausrichten,
somit bedient dieses Flag keine reine 3DMax-Funktion, sondern wird in die igs-datei weitergereicht,
woraufhin der TS2017 diese Fläche dann entsprechend darstellt. Ich kenne weder den 3DMax,
noch dessen igs-Exporter, doch ich vermute das dieser, da er unter anderem von offizieller Seite kommt,
hier schlichtweg die Fähigkeiten/Parameter der igs besser integriert, als das von der Community
geschriebene Exportskript für den Blender (ich wüsste nicht wo Blender die gesuchte Funktion versteckt
und ob diese auch richtig exportiert würde).
Dies ist wieder mal ein Fall, wo zu hoffen ist, dass sich die Lage mit dem TSW/UE4 bessert.
Gruß Stefan
P.S.: könnte vllt. einer der §DMax-User im Forum einen ScreenShot machen, wie und wo dieses Flag gesetzt wird,
bzw. wie es in den 3DMax eingebunden ist?
die Lampen bei Berlin-Wittenberg haben diese Funktion teilweise. Wie diese erstellt wurden weiß ich nicht, aber da könnte man mal nachfragen 
View facing flag - Wenn dann müsste das Flag im Blender im RW Material einzuschalten sein (Kästchen mit Haken).
Moin,
ich arbeite mit 3DStudio max.
Winke, Jan
Hallo Schienenbus,
als shader einfach TrainViewFacingFlora.fx oder TrainUprightViewFacingFlora.fx in der Textur eintragen. Letzterer sorgt dafür das die Faces dann immer aufrecht stehen.
Über den Alphakanal wird die Transparenz gesteuert.
Steht im blender Exporter Doc Seite 26
P.S.: könnte vllt. einer der §DMax-User im Forum einen ScreenShot machen, wie und wo dieses Flag gesetzt wird,
bzw. wie es in den 3DMax eingebunden ist?
das kann ich zwar, aber viel mehr auch nicht. Ich hab mal versucht, die Unterschiede zwischen not view facing und view facing zu vergleichen, konnte aber auf die Schnelle nicht das Wesentliche erkennen.
In den vom BPE erzeugten TgPcDx Dateien ändert sich nichts, in der erzeugten GeoPcDx gibt es aber ne Menge Unterschiede in den Parametern.
