Wettertexturen sollen in Überdachungen (Halle) keine Wirkungen zeigen?

Dafür brauchst du Texturen die eben keine Wintertextur definiert haben und somit die Sommertextur anzeigen, oder eigene Wintertexturen ohne Schnee.
Tunnelgleise mit dem Shader der sie komplett schwarz macht benutzt schon seit Jahren keiner mehr, je nach Gleisset hast du da auch sicher welche dabei.

Da es aber keine Geschlossene Halle ist .... ist Schnee auf den Schienen aber auch irgendwie Logisch .... esseidenn das wäre Beheizt

So hat nen Schneesturm eben in die Halle hinein geweht ... kannst ja als Hangover für nen Szenario nehmen!

Besser alles an Gleismaterial der verwendeten Trackrules auf eine beschneite Wiese legen, schauen, ob da was ohne Winter dabei ist.
Das dann im Bahnhof verbauen. Bereits verlegt: wenns in einer Trackrule ist, kann man das Gleis im Eigenschaftsfenster umdefinieren.
Mit dem Verfolger markieren, Im rechten Fenster das andere Gleis einstellen.
Ansonsten ein "repaint" eines Gleises, da eine Textur, die keine Wintervariante hat, reinschreiben. Das in die Trackrule mit eintragen, dann über Eigenschaften umdefinieren.
StS

Man muss dafür kein Repaint vornehmen, sondern es genügt, in der betreffenden GeoPcDx-Datei bei den texturen statt dem Wert [08] eine [00] einzutragen, dann wird generell immer die Standard-Sommer-Textur genommen, statt Winter.

Das geht auch bei allen anderen Objekten, nur müsste man diese natürlich klonen und gesondert der Strecke beilegen.

Verschieben ist nicht. Du hast ja im Objektfilter einen Provider + Produkt freigeschaltet, der User Deiner Strecke muss das dann auch haben.
Falls Du das jetzt nicht weißt, dann mit RW-Tools nachfragen was alles verbaut ist.
StS

Du kannst auch Tunnelgleise klonen (aber nicht die alten Schwarzen bitte), die haben ja keine Wintertexturen, und dort hinterlegst du als Sound dann einen Standardschotter statt dem Tunnelsound.

Gleise sind Loft-Dateien.
Diese haben kaine GeoPcDx, sondern XSec als mesh.

Man kann es bei jeder Schiene manuell machen, indem man in der XSec die Wintertextur entfernt oder die Wintertextur umpinselt auf die Standardtextur.

Ja.