[RW/TS2010] News/Updatethread

Hallo Leidgeprüfte,

habe bei mir das Sprachproblem wie folgt gelöst:
Zuerst die Exceldatei im Ordner "Languages" öffnen, dann die gesamte Spalte F markieren und kopieren.
Anschließend in Spalte H einfügen ( neben Spanisch ). Danach in Zelle H1 gehen und "en" ändern in "de".
Jetzt könnt Ihr, wann immer Ihr Lust habt, nach und nach die englischen Begriffe in deutsche ändern.
Anschließend die Datei abspeichern ( am besten an eine Stelle, auf die Stream keinen Zugriff hat ) und
im letzten Reiter ( Localisation ) den Knopf >Import XLS< drücken. Jetzt die eben bearbeitete Datei
auswählen und den Prozess starten. Dabei wird die Datei "de.lan" erzeugt und im rechten Fenster
erscheind ein Hinweis der mit "Import complete" enden muß.
Wichtig: Beim Import darf im zweiten Reiter "Einstellungen" ( Settings ) unter Sprache nicht "Deutsch"
eingestellt sein ( ist bei erster Änderung noch nicht vorhanden ), sonst bleibt der Import hängen.
Wer seine alte "de.lan" nicht schon vorher in der Ordner "Languages" kopiert hat ( was nicht nötig ist )
muß jetzt RW neu starten, um den Eintrag "Deutsch" zu erhalten.
Wann immer Ihr im Spiel auf einen englischen Begriff stoßt, der Euch mißfällt, einfach diesen in der
Exceltabelle suchen ( Spalte H ), verändern, abspeichern, importieren und schon steht dort der Begriff Eurer Wahl.
Und nicht vergessen, vor dem Import immer auf "Englisch" umstellen.

Gruß 4711

P.S.: Nachdem die "de.lan" erzeugt ist sind auch Eure Strecken wieder im Menue.

Nix wieder all British.
Das Deutsche Pack kommt demnächst..inklusive neue Funktionen und eine "lan.de"
Für die Lokalisierung ist Aerosoft wohl verantwortlich.
Wenn die via Steam releasen sollte bekannt sein.

greets ice

Man muss schon ziemlich viel ändern um die Änderungen nachvollziehen zu können.

Haufen Arbeit ist das.

Also die xml gibt aber auch ein paar Anhaltspunkte für zukünftige Features her.

am Interessantesten fand ich jedoch den Eintrag; Super elevation !
Das muß jetzt nicht´s heißen, klingt aber viel versprechend.

Super Elevation steht in den Railsimulator Blueprints auch von Anfang an drin.

greets ice

Schade, Gleisüberhöhungen wären schon eine Innovation. Na wenigstens
kann man sich mit der Class 390 richtig schön in die Kurve legen. Dadurch
wird das Ganze etwas realistischer.
Aber zumindest steht es in der XML drin. Das lässt hoffen.

Was mir aufgefallen ist, ich kann den RW nur noch über die RailWorks.exe öffnen.
Wenn ich direkt auf RailWorksProc2.exe klicke bekomm ich die Meldung, Programm funzt net mehr.

Was auch neu ist, sie die "Ereigniss-Piktogramme" nur ob man die wirklich braucht sei dahin gestellt.
Desweiteren kann der RW jetzt Angetriebene und nicht Angetriebene Achsen unterscheiden,
auch eine Gangschaltung für Dieselmotoren ist jetzt einstellbar.

mfg gabberspatz

Zitat von "walterludwig"

Gerade im UK Train Sim Forum gelesen:
....
.....................

Viel Geschimpfe im UK Train Sim Forum zum Thema "neuestes Update und dessen Qualitäten" , daran könnte ich mich beteiligen.
Ich schone aber meine Nerven und habe Railworks deshalb weggesperrt. Bis zum nächsten Update
.........

walterludwig

Alles anzeigen

Wer im UKTS Forum schimpft, würde nicht lange schimpfen.
Die Moderatoren sind da ganz schnell bei der Sache.
Deswegen denke ich eher, das da nicht herum geschimpft wurde.

Und es gibt keine perfekte Software, wenn RCT da nachbessert ...ist das doch ok.
Oder geht jetzt deswegen der Wochenfahrplan nicht und besteht die Angst Regresspflichtig zu werden.. ;D

Take it easy -
greets ice

Komisch...bei mir sind plötzlich alle Weichen-Punkte verschwunden...in der 2D Map und die Blaue Linie ist auch wech. ???

Ist das noch irgendwem aufgefallen ?

Zitat von "Jim Kirk"

Komisch...bei mir sind plötzlich alle Weichen-Punkte verschwunden...in der 2D Map und die Blaue Linie ist auch wech. ???

Ist das noch irgendwem aufgefallen ?

hi, Jim

Ich denke mit der Zehnertasten "9" und dann auf den kleinen Monitor "drücken" und ..
So war es bei mir.

greets ice

@WalterLudwig
Man kann nicht jedesmal alle Nutzungmöglichkeiten einer Software für ein Update testen lassen.
Der Aufwand wäre viel zuhoch. Auch mit vielen Betatestern.
Wir können doch froh sein mit Derek ein offenes Ohr und einen schnell agierenden RW Vertreter zuhaben.
Versuch das mal bei Microsoft oder bei Auran TrainZ. ;D

Übrigens: ...
dein Übrigens ist hier schon vor glaub ich 3 Wochen gepostet worden.
Trotzdem Danke für deine Bemühung uns auf den laufenden zuhalten.
Mich würde vielmehr imal interessieren was die BSI Crew so im Peto haben oder den Stand der Dinge.

greets ice

@BSI News
Auf Umwegen entdeckt...

Bitte zuerst einen Beitrag weiter nach oben Scrollen, lesen und dann die Bilder angucken. Eventuell nochmal Lesen und dann über eine eventuelle Antwort nachdenken... ;D

ice
Muß ich ma gucken

Zitat von "ice"

Man kann nicht jedesmal alle Nutzungmöglichkeiten einer Software für ein Update testen lassen.

Im Prinzp hast Du recht ice.

Aber die Betatester sollten doch nach zwei oder drei Wochen das feststellen können, was dem gespannten User nach ein paar Stunden schon auffiel, oder sehe ich das überspitzt.

Gott sei Dank war ich mit Steam noch nicht online.

Grüße
schotti

Jim, ...
Die Fahrzeuge habe ich mit einen PTP/TrainZ Payware Addon schon einmal bezahlt...
für Railworks soll ich sie dann noch mal bezahlen? :o

Ja warum sehen die in PTP wohl eher bescheiden aus .. ;D

@schotti,
schon klar, ich denke die meisten Betatester sind eher Konsumenten.

greets ice

ice

**Big Grin**

Aber war das nich schon immer so, dass BSI Rollmaterial Qualitativ dem anderer hinter hinkte ?

Na gut, die müssen halt auch Wirtschaftlich Arbeiten...

Die BR 143 ist von Ingo Führer, die hat er für PTP sehr gut hinbekommen.
..meiner bescheiden Meinung nach die beste 143 für TrainZ.
Nur reicht das Modell für den Railsimulator nicht, da musste man noch ein paar Polys mehr spenden.
Wenn man die Sitzungsfiles hat ist das auch kein Problem in der Machbarkeit.

Den Triebzug 614 ? ,,,den hab ich ja auch von BSI. Auch schönes Modell, aber wie oben.
Ein Problem ist das aber nicht. Im Gegenteil es wird den eigentlich guten Modellmesh gerecht wenn es mit etwas Korrektur im Railworks rollt.

greets ice