This is the Problem:
Localsation Entry in the Scenario-Properties:
<DisplayName>
<Localisation-cUserLocalisedString>
<English d:type="cDeltaString"></English> <-- No Entry
<French d:type="cDeltaString"></French>
<Italian d:type="cDeltaString"></Italian>
<German d:type="cDeltaString">Güterzug nach Wolfurt</German>
<Spanish d:type="cDeltaString"></Spanish>
<Dutch d:type="cDeltaString"></Dutch>
<Polish d:type="cDeltaString"></Polish> <-- No Entry
<Russian d:type="cDeltaString"></Russian>
<Other/>
<Key d:type="cDeltaString">4139d7fe-a187-420e-9457-0a316e6159dc</Key>
</Localisation-cUserLocalisedString>
</DisplayName>
In this case You will see nothing!
English is the default Language, If there is a text, and in your language is nothing, then you will see the engilsh text.
Some posibilities:
Set Your installation into German.
Add Text in the entries, not a good solution, because it is horrible, to find all entries.
A good way ist to create Language files (lan.pl) as descriped above.
StS