Das nennt man Urheberrecht. So einfach ist das.
Ich sage ja, am Ende ist es eine Ego-Sache, die dann z.B. mit Urheberrecht begründet wird – obwohl man sich bewusst in ein Gemeinschaftsprojekt begibt. Ich weiß nicht, was genau vorgefallen ist oder welchen Anteil die Person an dem Projekt hatte, aber wenn man länger Spiele mit Mods spielt, ist das nicht das erste Mal, dass man so eine Geschichte mitbekommt.
Und wenn du einen Vertrag für so eine Gruppe machst, dann sollte darin natürlich eine Klausel enthalten sein, dass du dein Urheberrecht an die Gruppe abtrittst mit der Klausel das es weiterhin eine Nennung und Nutzung nur in dieser Mod gestattet ist. Ist möglich und nur eine von vielen Varianten wie Gruppen zusammenarbeiten können.

