Bei mir ist die Strecke ganz normal vorhanden.
Ich habe sie allerdings nach meiner Erinnerung nicht über Steam erworben, sondern vermutlich damals über Aerosoft.
Ist schon viele Jahre her.
DTG und RSC haben mit der Strecke nichts am Hut, da wirst du sie sicher nicht finden.
Im Strecken-Ordner ist doch eh kein Provider genannt, also suche erst gar nicht danach.
Die Strecke befindet sich hier: \Content\Routes\f8b64803-ddb6-47bd-9ee8-69e3ceba1bf3
Im Assets-Ordner findet man die Provider, das sollte hier TrainTeamBerlin sein, soweit ich das erkennen kann.
Und Probleme mit dem Update auf TS Classic (falls du das meinst) kann ich nicht bestätigen. Da wurde eh nur der Name und das Hintergrundbild geändert.
Was soll da auch groß passieren.
Als Tipp für die Neuinstallation: Haken raus und dann manuell alle Reste der Strecke löschen, erst dann wieder neu installieren.