Danke für deine Antwort, Gleise ohne Trackrule sind da nicht. Es war so:
Ich habe Gleise verlegt, versehentlich mit Academy Trackrule. Daraufhin habe ich die Tracks.bin geöffnet und alle "Academy" Einträge durch "Mannheim Karlsruhe TR" ersetzt und natürlich auch den Provider angepasst auf DTG RhineValley01.
Das hat auch funktioniert, wenn ich im Streckeneditor das Gleis auswähle wird mir die "Mannheim Karlsruhe TR" angezeigt.
Wie du hier siehst, ist die korrekte Trackrule drin und eine Geschwindigkeit von 100 eingetragen.

Wenn ich nun aber spiele, werden mir Meilen und mph angezeigt. Die eingetragenen 100km/h vom ersten Screenshot werden in 62mph übersetzt.

Wenn ich in Wörth starte, wo von vornherein alles richtig war, werden mir km/h angezeigt. Ich habe nur auf dem Abschnitt bei Lauterbourg diese Probleme wo ich erst die falschen Trackrules hatte.