Naja, wenn es so brennt wie das Bild dass ich gesehen hab, sagt sich das so einfach. Im Innenraum kann es ruckzuck gefährlich werden wegen Qualm und giftiger Gase. Fenster aufmachen zum "lüften" (ob das bei nem Brand wegen Sauerstoffzufuhr sinnvoll ist sei mal hingestellt) ist in einem ICE auch nicht.
Dann können die Fahrgäste im betroffenen Wagen in andere Teile vom Zug umgesetzt werden. Moderne Züge sind (in der Regel) so gebaut dass jeder Wagen einen eigenen Brandabschnitt bildet.