Download fehlerhaft, würde ich sagen 
. Gerade getestet, funktioniert einwandfrei. 27886 KB hat die zip-Datei.
Einfach auf Ignorieren klicken. Das Problem hatte ich auch. Das kommt wenn Daten schon vorhanden sind.
Dann kommt aber eine andere Fehlermeldung und nicht "Konnte die Datei nicht extrahieren" 
!
Die Fehlermeldung klingt im Zusammenhang zwar etwas komisch, trotzdem wird Hamburg-Lübeck Update sauber installiert. Wird vermutlich bei jedem Benutzer, der das Upgrade installiert hat, ebenso sein. Kein Grund zur Sorge, bei mir fehlen nach der vermeintlich fehlerhaften Installation keine Assets. Die Strecke funktioniert einfach und sie macht Laune...
Versuch mal die .exe als Administrator auszuführen.
Das ist eh nicht die Strecke, die Basisstrecke sollte installiert sein, dann das Update neu drüberbügeln.
Evtl mal neu runterladen, manchmal ist ja was im Download nicht OK.
Die Basisstrecke ist installiert. In der Beschreibung heißt es ja das es eine eigene Strecke ist im TS. Bei mir nicht 
Download fehlerhaft, würde ich sagen
Ja genau. 27886 hat meine Zip Datei auch
Das gleiche Problem hatte ich auch. Ich habe dann einen neuen "Steamordner" auf einem anderen Laufwerk erstellt und alles dort hin installiert. Anschließend wurden die dort vorhandenen Dateien (Assets, Content, etc) von mir in den originalen Railworks Ordner verschoben . (Das Überschreiben von Dateien erlauben.)
Dann war bei mir das Hamburg-Lübeck Update V1 im Trainsimulator vorhanden und konnte genutzt werden.
Nur das Update dorthin installieren und anschließend die Dateien in den originalen Railworksordner verschieben.
Und die Batchdatei danach im Railworksordner ausführen!
Danke für die Infos! Hat mir auch sehr geholfen!
Nun hat es auch bei mir funktioniert. Ganz lieben Dank für den wertvollen Tipp. 
