Dass wird aber, das Problem sein.
Das Szenario wurde für die alte Version gebaut und ist somit nicht mehr funktionsfähig bei Updates der Strecken...
You could try to Create a New Scenario, then save it without any trains on it.
Now load this Scenario, leave it again and now try to run the TEC 41850.