Hallo,
Kann man in vorhanden Szenarios mit Ansagen, diese Ansagen im en-Ordner durch eigene (realistische) Ansagen (Sounddatei) ersetzen. In welchem Audioformat müssen die Ansagen in Audacity gespeichert weden, damit die original Ansagen (Standartansagen im Szenario) ersetzt/überschrieben werden können und im Szenario zu hören sind? Muss man etwas spezielles beachten? 
Hätte mich sehr über Hilfe/Ratschläge freuen 
Liebe Grüße
HamburgerHochbahn
Die Ansagen müssen im WAV format vorliegen. Der rest is egal. Kannst eben nur nicht so einfach zusätzliche Ansagen hinzufügen, ohne das Script zu ändern.
Wenn du das Script im unverschlüsselten .lua zustand hast, ggf. einfach nur folgenden Befehl ergänzen.
if event == "X" then
SysCall ( "ScenarioManager:PlayDialogueSound", "X.wav");
endX steht als Platzhalter drin. Quasi sagst du im Script wenn das Event (also "gehe über X") ist, dann spiele Ansage X ab. Dann musst du eben das Script ergänzen, und in der Aufgabe neue Events mithilfe des Editor setzen. Das musst du aber nur machen, wenn du eben noch Ansagen ergänzen möchtest. Wenn der Aufgaben Ersteller aber das fertige Script von Scarlet nutzt, muss du dich an die Anleitung von dem Kit halten.
Einfach mal eine kleine Aufgabe selber bauen und dann eben mal ein bisschen damit basteln. Ist gar nicht mal so schwer.
@HamburgerHochbahn: Eigentlich musst du wenn du vorhandene Austauscht auch gar nichts am Script ändern. Die neuen Dateien (Stereo-Wav am besten nicht mehr als 22kHz wegen Dateigröße!) müssen dann nur den exakt gleichen Namen haben wie die alten (Groß- Kleinschreibung evtl. nicht egal!).
Wenn du mal ein eigenes Szenario mit eigenem Script erstellst, dann so wie von @SÜWEX beschrieben
Grüße
-setter-
Nein bitte kein Stereo nehmen sondern Mono Ja war ein langer Tag daher Kommando zurück und nochmal auf Anfang. 
Sorry
Stereo 22050Hz 16-bit PCM
Am besten einfach die Ansagen raus löschen aus dem Fahrplan im Editor und deine Ansagen ins FIS2005 laden, dann Ablauf bzw Dienst erstellen und auf Knopfdruck abspielen. Da brauch man nichts hin und her konvertieren. Dann hat man auch wieder die km bis zum nächsten Bahnhof/Haltepunkt. FIS2005 googeln und downloaden und sich freuen.
