Nicht ganz, Steam spuckt nur eine Fehlermeldung aus, dass das Spiel nicht gestartet werden kann. Wenn man den Ordner wieder ins "original" umbenennt, funktioniert es wieder.
Habe das gerade mal gemacht, genau so verhält es sich, was mir ja vollkommen reicht. Werde es denn so machen. Danke euch!