Thanks for the summary.
I also (and for a long time) think that some German freight train packages are necessary.
However, it is important to specify that these third parties will not be able to act freely as in the TSC, but will have to forcibly pass under the aegis of the DTG.
Furthermore, development in TSW is much more complicated and slower.