Danke für Eure Tipps!
Ein Anfänger ist mit vielen Sachen, die ihr hier schreibt schlicht überfordert.
z.B. ".ap Dateien entpacken + Lese/Schreibrechte." Mit diesem Hinweis kann ich nichts anfangen, da ich nicht weiss, was eine .ap Datei ist, wie man die entpackt und was ich mit dem Hinweis "Lese/Schreibrechte" anfangen soll.
Ich habe nun das Problem so gelöst, indem ich die Route im Editor geklont habe. In RWTools tauchten dann 5 Strecken mehr auf als vorher. Dann habe ich den Clone wieder gelöscht. Die gesuchte Strecke ist nun sichtbar.
Nochmals Dank!