Im Szenarioeditor gibt es links ein paar Flyouts. Dort gibt es verschiedene Kategorien in denen du Szenerieobjekte wie Menschen, Fahrzeuge uvm. (Entsprechende Objekte wie Baustellensets kann man sich herunterladen), die du dann problemlos im Szenario platzieren kannst.
Edit: Die Objekte bitte nur aus dem Szenarioeditor, nicht aus dem Streckeneditor(!) beziehen, sonst verändest du deine Strecke.