Erstmal willkommen im Forum :)Im Grunde steht es ja Schritt für Schritt in der Berschreibung auf der Downloadseite, aber da ich es damals als Anfäger auch nicht verstanden habe, kann ich es dir gerne Schritt für Schritt erklären:
1. Datei herunterladen, mit 7 Zip oder WinRar öffnen.
2. In dein Railworks-Verzeichnis navigieren (bei mir: C/Programme(x86)/Steam/SteamApps/common/RailWorks), das ist der Hauptordner in dem man alles findet.
3. Nun gehst du weiter: Railworks/Assets/DTG/BR442Pack01
4. Dort findest du eine .ap Datei, diese musst du dort im Ordner entpacken, sodass Railworks dann darauf zugreifen kann.
5. Die heruntergeladene Datei (den Audio-Ordner) einfach reinziehen und Koieren usw. bestätigen.
6. Am besten noch (in den Einstellungen des TS) Cache leeren und dann sollte es funktionieren.
Ich hoffe das hat ein wenig geholfen,Lg, Luca