Hallo @Aargoth,
herzlich willkommen im Forum! Freies Erkunden - dort kann man erstmal frei herumfliegen, will man mit einer Lok fahren, so mit dem Mauszeiger über die Lok, dabei erscheint ein Hand-Symbol und dann klicken. Nun sollte man die Lok fahren können.
Wo eine Lok steht kann man sehen, wenn man Taste 9 nutzt. Da sollte eine 2D-Map aufgehen und man kann blaue Symbole erkennen mit Benennung, wie die Lok heißt.
Des Weiteren mal in den Handbüchern schmökern, liegen auf deiner Festplatte (C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\RailWorks\Manuals\ ...)und zum Lesen wird ein pdf-Reader benötigt.
Grüße