Die beiden Reisenden arbeiten bei der Kriminalpolizei und fahren zusammen von Itzehoe nach Bad Tölz, um dort eine Mörderin und ihren Komplizen festzunehmen. Diese hatten Jahre zuvor einen Mord am aus dem Krieg heimgekehrten Ehemann der Frau begangen. Gelöst wurde das Ganze erst nach 17 Jahren, und im Zug erzählt der leitende Oberkommissar Roggenburg seiner Kollegin, die keinerlei Ahnung von dem Fall hatte, in Episoden, wie sich der Fall damals zugetragen hatte und nach Jahren durch ihn gelöst wurde. Die weibliche Beamtin fuhr mit, da eine Frau beteiligt war.
Ich hoffe mit dem Hinweis aus Wikipedia löst sich das Rätsel. Lösungsvorschläge oder Nachfragen kamen ja bisher nicht, obwohl es so viele Straßenfeger damals sicher auch nicht gab.