Vielleicht nur ein ein Repaint für die Lok installiert?
Die Dateien mussen ja unter......\Steam\steamapps\common\RailWorks\Assets\CS_addon\Kal000px\RailVehicles\Electric\CD 380 001
vorhanden sein und dort auch ein GeoPcDx File.(Modelfile).
Mal nachschauen ob das überhaupt installiert ist.
Wenn das nur ein Repaint ist...siehst Du die Lok auch nicht ohne GeoPcDx File der Lok im TSc.