Maik Goltz hat die funktionsweise des ETCS ja schon gut beschrieben. Für weitere Info,s betreffend dieses System's kann ich auf Wikipedia verweisen: http://de.wikipedia.org/wiki/ETCS
Ich denke, das lässt sich in einer solchen Bahnsimulation wie wir sie spielerisch verwenden leider kaum umsetzen.
Der Aufwand so etwas zu programmieren wäre immens und würde wohl den Rahmen sprengen .
ich habe soeben den Simulator über Steam gestartet. Alles wieder im grünen Bereich. Hab aber komischerweise nichts gesehen von einem Steam-Update. Da ich aber keine Dateien verändert habe, nehme ich mal an, dass Steam den Fehler behoben hat