Also erstmal ist das nicht die Ruhrtalbahn, sondern die Rurtalbahn. Das ist jetzt vielleicht Klugscheißen auf höchstem Niveau, aber das sind zwei völlig unterschiedliche Strecken und es könnte so zu Verwirrungen kommen.
Ja, wie StS schon schrieb musst du das Update für den Regio Shuttle installieren, welches du im BSI/Vizzart/GBE/was auch immer-Forum findest.
Ich glaube, dass man das Update sogar ohne Anmeldung herunterladen kann. Alternativ lade einfach aus dem Shop den RS1 erneut herunter, das Update sollte da schon integriert sein.
Gruß alias203