Au weia, ich als Französisch-LK-Schüler habe echt Schmerzen bekommen als ich die "Übersetzung" gelesen habe. Wenn man es selbst nicht kann, sollte man es sein lassen, bzw. versuchen das Ganze sinngemäß zu übersetzen (sprich das, was der Google Übersetzer ausspuckt in richtigem Deutsch zu verpacken). 
Ansonsten freut es mich, dass es demnächst einen TGV Duplex mit aufwändiger Modellierung geben wird. Ich hoffe, dass auch der Funktionsumfang entsprechend ist.
Gruß alias203
Pour @TGV Lyria :
Merci pour la présentation du train. J'ai deux questions: Lesquelles fonctionnes spéciales sont inclus / vont être inclus (Sifa, PZB pour les routes en Allemagne etc.)? Et est-ce qu'on doit payer pour le train?
Edit: N'essaie pas d'utiliser le translation de Google. Pour les mots, ça va. Mais si on utilise plus d'une phrase, c'est.... Oui.... Pour rigoler 
Amitiés, alias203