Windows würde das nicht von allein ohne einen Grund machen.
Das stimmt zwar, allerdings ist es manchmal schwierig, den entscheidenden Grund ausfindig zu machen.
Ich hatte auch neulich das Problem, dass mein USB-Stick von Windows nicht erkannt wurde (bzw. wollte Windows den Stick mit einer Kapazität von 200 MB neu formatieren, obwohl der Stick 32 GB hat), sehr wohl aber von meinem Mac.
Formatierung war FAT, sollte also eigentlich bei beiden Betriebssystemen laufen.
Jedenfalls hat sich herausgestellt, dass ich dann irgendwie bei der Schnellformatierung einen falschen Klick gemacht habe und Windows beim Einstöpseln des Sticks zwei Partitionen des Sticks zu erkennen vermag, wobei eine korrupt ist und die andere den Inhalt des Sticks problemlos darstellt. Dateitransfer läuft da auch ohne Probleme. Was ich da genau verbockt habe, kann ich bis heute nicht sagen, aber es läuft wieder, wie es soll.